Das Europäische Parlament hat sich von Anfang an nicht nur als Völkerkammer der EU-Gesetzgebung verstanden, sondern als Wächter der Menschenrechte. So ist es nur konsequent, dass es die Menschenrechte in jenen Staaten, die der EU beitreten wollen, kritisch unter die Lupe nimmt. Dass es da auf dem sogenannten „Balkan“ noch viel zu tun gibt – bei den Rechten ethnischer und religiöser Minderheiten etwa – steht außer Frage. Dass das Frauenbild und das Familienverständnis im orthodox und islamisch geprägten Raum südlich der einstigen habsburgischen Reichsgrenze mit dem gesellschaftlichen Selbstverständnis in Berlin, Stockholm und Kopenhagen nicht völlig deckungsgleich ist, ist zunächst ein Faktum und kein Vorwurf.
