Glosse: Auf Augenhöhe

„Schau mir in die Augen Kleines!“ Der Satz von Humphrey Bogart in „Casablanca“ ist ein geflügeltes Wort geworden. Aber er meinte wohl kaum „auf Augenhöhe“ – sondern er beugte sich aus einer etwas höheren Position herab Richtung der Dame, der das Kompliment, wenn auch in dramatischer Minute, galt. „Auf Augenhöhe“. Das ist das neueste Modewort. Wenn die Kiezkicker von St. Pauli 2:1 bei der Bayer-Werkself in Leverkusen verlieren, dann ist das zunächst einmal kein Grund zur Panik vor dem nahenden Abgrund des Abstiegs in die Zweite Liga, sondern – smart schnarrt St. Paulis Trainer Holger Stanislawski in die Mikrophone, dass er sich doch sehr gefreut habe, dass sich beide ...