Auf dem Rücken der Kurden

Das Wort Balkan stammt von den türkischen Eroberern des späten Mittelalters und bedeutet Gebirge oder Bergland. Im Westen taucht der Begriff erst im neunzehnten Jahrhundert auf, da allerdings auch schon in seiner politischen Bedeutung, zumal in diesem Jahrhundert und im folgenden die Kleinstaatenwelt entsteht, die die Franzosen „les balkans“ und die Briten „the balkans“ nennen. Der geopolitische Begriff ist wie seine Problematik geblieben, auch nach dem Krieg. Die EU hat ihn nun mit einem weiteren Kleinstaat erweitert, Selbstbestimmung heißt die Zauberformel. Auch die Türken haben einen Bergbegriff mit politischer Bedeutung erfunden: Die „Bergtürken“.