Dies dürfte eine der unbekannteren Jesus-Legenden sein: Als die Heilige Familie vor dem Kindermord des Herodes nach Ägypten flieht, wird sie von Räubern entführt. In der Gefangenschaft wird Jesus gewaschen. Der Schaum seines Bades erweist sich später, als einer der Räuber schwer verwundet wird, als heilsam. Der Gauner bekehrt sich... – Von diesem Wunder weiß heute wohl kaum jemand, und das, obwohl es in der Bibel steht. Allerdings nur in einer speziellen Version: der des „Österreichischen Bibelübersetzers“.
Wer ist der „österreichische Bibelübersetzer“?
Forscher suchen die Identität eines mittelalterlichen Dolmetschers. Von Christopher Beschnitt