Der Historiker Michael Borgolte meint, der Islam hätte aufgrund seiner Mittlerrolle Europa grundlegend geprägt. Damit vernachlässigt er die gültigen Forschungen seines Pariser Kollegen Rémi Brague, der fest- stellte, dass nicht Muslime, sondern Juden und Christen für den Transfer im maurischen Spanien zuständig waren. Aber: Fand ein Transfer nicht schon vorher oder zumindest zeitgleich über Italien und Konstantinopel statt?
Feuilleton
Orient begegnet Okzident
Über den Wissenstransfer zwischen Abendland und Morgenland im Mittelalter wird mal wieder gestritten. Von Marco Gallina
