„Hinauf Patrioten, zum Schloss“ lautete der Aufruf der Bürger, die am 27. Mai 1832 das Hambacher Fest feierten. „Hinauf, hinauf zum Schloss“ heißt hingegen die neue Dauerausstellung, die der Mainzer Ministerpräsident Kurt Beck (SPD) am 15. November eröffnete. Dass das historische Zitat schlicht verfälscht und die „Patrioten“ auch mehr als 18 Jahre nach der deutschen Einheit eliminiert wurden, gehört wohl zu den „mancherlei und seltsamen Ausprägungen“ um diese Massenversammlung, wie seinerzeit schon Philipp Siebenpfeiffer beklagte.
