„Sage mir Muse, die Taten des vielgewanderten Mannes/ Welcher soweit geirrt nach der heiligen Troja Zerstörung/ Vieler Menschen Städte gesehn und Sitte gelernt hat/ / Und auf dem Meere so viel unnennbare Leiden erduldet/ Seine Seele zu retten und seiner Freunde Zurückkunft.“ Generationen humanistischer Schüler lernten die einleitenden Worte des ersten Gesangs aus Homers „Odyssee“. Die Irrfahrt des griechischen Helden Odysseus – ein uralter Menschheits-Mythos, eine universal gültige Metapher für das Leben: mit Irrwegen, Scheitern, Mut fassen, Weiterkämpfen, der unauslöschlichen Sehnsucht nach Heimat und Ankunft.
Eine Metapher für das Leben
Hier sprechen die Götter polnisch rückwärts: Die „Odyssee Europa“ – das Theaterprojekt der Ruhr 2010