Bewahren oder Erneuern? Derzeit ist viel von Erneuerung die Rede, innerhalb wie außerhalb der Kirche, oft genug im Sinn eines entweder – oder. Dabei kann Erneuerung sehr Verschiedenes bedeuten. Die Spannweite reicht von der längst fälligen Ablösung des Althergebrachten durch das Zeitgemäße bis hin zur Bewahrung von Bewahrenswertem durch Erneuerung. Die Frage, ob Erneuerung notwendig und sinnvoll ist, kann darum nicht unabhängig von der Vorfrage beantwortet werden, was eigentlich einer Erneuerung bedarf und in welchem Sinn.
Paderborn
Exercitium: Bewahren oder erneuern?
Die Inhalte des Glaubens müssen in Sprache und Denken der Zeit übersetzt werden. Doch wer entscheidet über die Gültigkeit einer Interpretation? Josef Piepers Antwort klingt anstößig für heutige Ohren.