Im Rahmen der Lutherdekade, durch die Edition der Youcat-Bibel und das persönliche Beispiel von Papst Franziskus, der in Ansprachen immer wieder seine intensive Auseinandersetzung mit der Heiligen Schrift bezeugt, ist die Beschäftigung mit der Übersetzung der Schrifttexte wieder neu ins Bewusstsein geraten. Auf der Seite der Hochschulen trägt ein Projekt des Instituts für Germanistische Literaturwissenschaft der Friedrich Schiller Universität Jena dazu bei, das Thema Bibelübersetzung wieder neu in den Fokus des öffentlichen Interesses zu rücken.
Viel älter als die Luther-Bibel
Die deutsche Evangelienübersetzung eines Laien aus dem 14. Jahrhundert: Ein Forschungs- und Editionsprojekt der Universität Jena. Von Barbara Stühlmeyer
