Am 5. September wird Hildesheims Bischof Norbert Trelle (Foto: KNA) 75 Jahre alt – und hat dem Papst bereits seinen Rücktritt angeboten. Trelle wurde am 5. September 1942 als Sohn eines Architekten in Kassel geboren. In Bonn und Innsbruck studierte Trelle Theologie. 1968 empfing er im Kölner Dom die Priesterweihe von Kardinal Josef Frings. Nach Kaplanstellen in Heiligenhaus und Ratingen wurde er 1978 Pfarrer in Wuppertal-Barmen. Neun Jahre später ernannte ihn Kardinal Joseph Höffner zum Stadtdechanten von Wuppertal. Am 25. März 1992 wurde Trelle von Papst Johannes Paul II. zum Weihbischof im Erzbistum Köln ernannt; am 1. Mai empfing er von Kardinal Joachim Meisner die Bischofsweihe im Kölner Dom. Seit Februar 2006 ist er als 70.