Ein Erbe für alle Generationen

Wie soll man mit Texten umgehen, deren Autoren in einer weit vergangenen Epoche lebten und schon lange tot sind? Es gibt zwei Weisen, in denen man solche Autoren der Vergangenheit gleichsam „neutralisieren“, das heißt das mögliche Potenzial ihrer Texte für die eigene Gegenwart ignorieren kann. Entweder man verweigert sich der Auseinandersetzung mit ihren Schriften grundsätzlich. Oder man macht sie zum Gegenstand einer rein historischen oder philologischen Betrachtungsweise, bei der nicht wichtig ist, ob das, was sie gesagt haben, inhaltlich richtig war und vielleicht auch heute noch Gültigkeit haben könnte. Das ist eine subtilere, aber sicher nicht weniger wirkungsvolle Methode. Einen ganz anderen Weg haben die in dem hier ...