„Es geht um den Menschen“

Wenn das Fernsehen Bücher lobt, bleibt da ja meistens eine gewisse Spannung. Der Sender 3sat hat der diesjährigen Gala zur Verleihung des „Corine“ im Münchner Prinzregententheater mit Claus Kleber, Nina Ruge oder Helmut Markwort unter den Laudatoren – von den Preisträgern einmal ganz abgesehen – seinen größtmöglichen Glanz geliehen. Aber wenn Moderatorin Katrin Bauerfeind Mirjam Presslers Jugendbuch-Adaption „Nathan und seine Kinder“ ausgerechnet damit vorstellt, dass es im Gegensatz zu Lessings Original „auch noch verständlich“ sei und nicht an das „gelbe und öde“ Reclam-Heft aus der Schule erinnere, handelt sie sich rasch die Retourkutsche ein: Pressler plädiert in ihrer ...