Lange vermied er es, seine Herkunft zu thematisieren. Wie viele andere rumäniendeutsche Autoren wollte auch er nicht Sprecher oder gar Alibi der Minderheit sein, sondern sich als deutscher Schriftsteller Geltung verschaffen. Und das ohne wenn und aber. Mit dem Büchner-Preis schien er sein Ziel erreicht zu haben, mit der postumen Enttarnung als Informant der Securitate ist er in sein ursprüngliches Gehäuse zurückversetzt worden. Oskar Pastior (1927–2006), der als einer der großen unpolitischen Sprachartisten galt, und wahrscheinlich auch manches zum grundsätzlichen Realitätsverweigerungspotenzial des deutschen Poeten der experimentellen Art beigetragen hat, steht nun als öffentliche Figur da, deren abgestrittene politische Seite, ...
Über den Verrat der Intellektuellen
Dass der Dichter und Büchner-Preisträger Oskar Pastior seine Tätigkeit für den rumänischen Geheimdienst bis an sein Lebensende verschwiegen und er andere Schriftsteller während der kommunistischen Diktatur denunziert hat, erschüttert gerade die literarische Welt. Warum der Intellektuelle aber nicht allein unter den Bedingungen der Diktatur, sondern auch denen der Demokratie für verräterischen Opportunismus anfällig ist, erklärt – ein Intellektueller. Von Richard Wagner
