Abwanderung, politisch instabile Verhältnisse, Proteste gegen Korruption – die Situation in Rumänien ist kompliziert. Die komplizierten politischen Verhältnisse sind vor allem ständige Wechsel in der Regierung. Derzeit ist der fünfte Kulturminister am Werk, seitdem die Rumänen und die Buchmesse den Vertrag für den Gastland-Auftritt in Leipzig besiegelt haben. Man will nun dem deutschen Publikum vor allem in Rumänien lebende Schriftsteller bekannt machen, deren Werke zum Teil noch gar nicht ins Deutsche übersetzt wurden. Auch vielfach ausgezeichnete Autoren wie Catalin Dorian Florescu, Dana Grigorcea und Norman Manea werden auf der Buchmesse erwartet.
