Schicksal, zeige deine Macht: Wir sind nicht Herren über uns selbst…“ Es ist der hohe Ton des Übersetzers August Wilhelm Schlegel, der uns Deutschen Shakespeare so nahegebracht hat und bis heute nichts an Faszination verloren hat. Thomas Brasch, der querdenkende DDR-Dissident, der nirgends zuhause sein mochte, hat viel später als Shakespeare-Übersetzer ebenfalls wertvolle Mittlerarbeit geleistet.
Wokeness
Dominanz des linken Kulturbegriffs
Nicht nur am Hamburger Thalia-Theater herrscht eine bestimmte Ideologie.
