Für einen Rumänen, der lesen kann, ist es das Schwerste, nicht zu schreiben.“ (Ion Luca Caragiale) Seit der bedeutende rumänische Erzähler und Dramatiker Ion Luca Caragiale (1852–1912) dieses Bonmot niederschrieb, sind über 100 Jahre vergangen, Jahre, die Schrecken und Terror über das südosteuropäische Land und seine Bevölkerung gebracht haben. „Rezist“ – widerstehen – heißt das Zauberwort, das sich auch die rumänischen Schriftsteller auf ihre Fahnen geschrieben haben, die bei der Leipziger Buchmesse zu Gast sein werden. Wir kennen hierzulande eher die Autoren, die der deutschsprachigen Minderheit Rumäniens entstammen, wie die Nobelpreisträgerin Herta Müller, den Erzähler Richard Wagner oder den ...
Die Kunst, sich vom politischen Schrecken literarisch zu befreien
Heute beginnt die Leipziger Buchmesse: Gastland Rumänien blickt mit seiner Literatur auf eine dramatische Geschichte. Von Gerhild Heyder
