Wenigstens ein Teil seines berühmten Werkes ist jetzt nach 110 Jahren wieder in deutscher Übersetzung greifbar: Dom Prosper Guéranger (1805–1875), Wiederbegründer benediktinischen Lebens in Frankreich und Autor einer vielbändigen Einführung in das Kirchenjahr, hat seinen erklärenden und deutenden Worten zu den liturgischen Texten eines jeden Tages eine Einführung zu den Abschnitten des Kirchenjahres vorangestellt. Diese, und nur diese, werden hier vorgelegt. Vor der Liturgiereform gab es nicht nur Advent, Weihnachten, Fastenzeit, Ostern und die Zeit „im Jahr“, man sprach auch von der Vorfastenzeit und der Zeit nach Pfingsten.
Kraftvolle Ermahnungen
Erneuerung des Mönchtums: Prosper Guérangers Einführungen in die liturgischen Zeiten. Von Urs Buhlmann
