Für Mircea Cărtărescu ist Schreiben sein Lebenselixier. Er geht dabei stets von seinem Tagebuch aus, das er mit siebzehn begann und als sein Hauptwerk betrachtet. Im deutschsprachigen Raum wurde der 1956 in Bukarest geborene Autor dank des Engagements des Wiener Zsolnay-Verlags durch Großromane wie die „Orbitor“-Trilogie, „Solenoid“ oder „Theodoros“ bekannt. Mit der von Ernest Wichner übersetzten Auswahl seiner Gedichte der Jahre 1980 bis 2010 „Du trägst meine Samstage, ich deinen Oktober“ (Paul Zsolnay Verlag, 192 Seiten, 25 Euro) ist nun der frühe, erfrischend freche Mircea Cărtărescu in seinem ganzen Imaginarium zu erleben.
„Wir hielten uns für rumänische Beatles der Poesie“
Mircea Cărtărescu ist Rumäniens bekanntester Gegenwartsautor. Sein neuer Gedichtband gibt Einblick in sein frühes Werk. Im Gespräch erzählt er von seinem Schaffen und seiner Begegnung mit Papst Leo.
