So wie die Bienen – angesichts ihrer Größe – unermesslich weit in die Welt hinausfliegen, um mit einem Tropfen Nektar und einem Pollenkorn heimzukehren, so kamen auch verschiedene kulturelle, künstlerische und intellektuelle Einflüsse in die slowenische Sprache und die slowenische Kultur mit zahlreichen Übersetzungen [...] So entstand eine Kultur, die die europäische Vielfalt widerspiegelt, und zugleich einzigartig und originell ist.
Slowenien ist Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse
"Waben der Worte" ist das Thema des Gastlandes in Anspielung auf die fleißigen Bienen.
