Rom (DT) Es liegt wohl in der Natur der Sache, dass die nächste Enzyklika des Papstes in so vielen Sprachen erscheint wie bisher noch kein römisches Dokument. „Caritas in veritate – Liebe in Wahrheit“ soll ihr Titel lauten, erscheinen wird sie erst in einigen Wochen – Kardinalstaatssekretär Tarcisio Bertone sprach jetzt von einem Termin nicht vor der Sommerpause –, bis eben alle Übersetzungen fertig sind, auch die ins Arabische und Chinesische. Es wird eine Sozialenzyklika sein, die allerdings dem Phänomen der Globalisierung besondere Aufmerksamkeit widmet. Und wenn es so richtig global wird, muss auch ein päpstliches Lehrschreiben in möglichst vielen Sprachen dieser Erde zu lesen sein.
Ohne Recht nur Barbarei
Mit Blick auf die nächste Papst-Enzyklika: Expertengespräch in Rom
über die Globalisierung – Paul Kirchhof erhielt Augustin Bea-Preis der Internationalen Stiftung Humanum
