MENÜ
Klarer Kurs, Katholischer Journalismus
Archiv Inhalt

Schwere Zeiten für „Petit chose“

Hollande betreibt Symbolpolitik – Frankreichs dritter Weg wird immer schmaler. Von Jürgen Liminski
Foto: dpa | „Monsieur petit chose“: Francois Hollande hat große Worte geschwungen, aber bisher wenig bewegt.

Trotz allen Glanzes im Elysee – die Schatten der Vergangenheit sind wieder da. Als Generalsekretär der Sozialistischen Partei wurde Francois Hollande von seinen Freunden und Mitstreitern kumpelhaft „Monsieur petit chose“ oder „Monsieur petites blagues“ (Possenreißer, Witzchenmacher) genannt. Dabei ist der erste Begriff ernsthafter als er klingt. Entlehnt ist er einem Roman von Alphonse Daudet mit dem Titel „Le petit chose“, in einer übrigens gelungenen deutschen Übersetzung als „der kleine Dingsda“.

Hinweis: Dieser Archiv-Artikel ist nur für unsere Digital-Abonnenten verfügbar.
Digital-Abo
14,40 € / mtl.
  • monatlich kündbar
  • Unbegrenzter Zugriff auf die-tagespost.de.
  • Unbegrenzter Zugriff auf alle ePaper-Ausgaben.
  • Für Print-Abonnenten nur 3,00€ / mtl.
Unsere Empfehlung
3 Wochen Kostenlos
0,00
  • Mit Vertrauensgarantie
  • Lieferung endet automatisch
  • Ohne Risiko
Abonnement Print
17,20 € / mtl.
  • Mit Vertrauensgarantie
  • Digitales Upgrade möglich
  • Flexible Zahlweisen möglich