Es sind vor allem zwei Nachrichten, die mit Blick auf die volkswirtschaftliche Entwicklung des Euro-Raums derzeit Anlass zu beträchtlicher Sorge geben: Zum einen hat sich im Dezember die Inflationsrate im Euro-Raum auf den niedrigen Wert von 0,8 Prozent abgesenkt. Zum anderen ist die Kreditvergabe – vor allem in den europäischen Peripherieländern – stark reduziert worden. Anders formuliert: Die Neukreditvergabe hat sich in den letzten fünf Jahren praktisch halbiert. Spanien verzeichnet hier etwa einen Rückgang von 66 Prozent, Irland gar von 82 Prozent.
Leitartikel: Droht Europa die Deflation?
Von Friedrich Graf von Westphalen