Glosse: Lieber früher als zu spät

Hättest Du geschwiegen, wärest du ein Philosoph geblieben. Manchmal reichen römische Sprichwörter nicht aus, um die Lebenswirklichkeit griffig einzufangen, man muss sie dehnen, weiterentwickeln, weiterdichten. Zum Beispiel mit: Wäre Deine Karriere früher zu Ende (gegangen), wärest Du heute eine Legende. Auf den Gedanken kann man jedenfalls kommen, wenn man sich mit den Karriereenden von Michael Schumacher und Michael Ballack beschäftigt, die in diesen Tagen ihren Rücktritt erklärt haben. In Schumachers Fall ein Rücktritt nach dem Rücktritt. Denn eigentlich ruhte die Karriere des siebenfachen Rekordweltmeisters der Formel 1 schon seit 2006.