Zur eigenen Beruhigung könnte man versucht sein zu sagen, dass es nur eine Provokation ohne Konsequenzen ist, um die kommunistische Macht in Nordkorea zu untermauern. Diese Auffassung achtet das Leid eines Landes mit 25 Millionen Einwohnern gering und ist außerdem falsch. Denn durch die Gefahr, die von Nordkorea ausgeht, werden Südkorea und Japan zur Aufrüstung gedrängt. Um sie davon abzuhalten, muss Washington seinen atomaren Schirm wahren, und das lässt weniger Spielraum für die Abrüstung. Obama, der Anfang April in Prag seinen Willen bekundet hatte, die internationalen Abrüstungsverhandlungen wieder aufzunehmen, befindet sich in einer Zwickmühle.
Was andere Zeitungen schreiben: Rüstungsgleichgewicht bedroht: Fruchtbare Kombination: Vergänglichkeit des Menschen: Ideologie der Abtreibung
Die katholische Tageszeitung „La Croix (Paris) warnt vor den Folgen des Atomwaffentests in Nordkorea:
