„Gdzie dwóch siê bije, tam trzeci korzysta”, wenn zwei sich streiten, hat der Dritte einen Nutzen davon. Ein polnisches Sprichwort, das so ähnlich auch im Deutschen existiert. Mit dem Unterschied, dass sich der Dritte in der deutschen Fassung über den Streit der beiden anderen freut. Eine Freude, in der etwas Schadenfreude mitschwingt, aber natürlich auch die Freude über den eigenen Vorteil. Viel spricht dafür, dass Bundeskanzlerin Angela Merkel diese komplexe Gefühlsmischung erlebt hat – ausgerechnet beim 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf Polen, einem Ereignis, das eigentlich völlig ungeeignet erscheint, Freude oder Nutzen zu empfinden. Zumal auf deutscher Seite, der Seite der historischen Täter.
Polen lieben diese Worte der Entschuldigung
Kanzlerin Merkel hat bei der Gedenkfeier zum Beginn des Zweiten Weltkriegs alles richtig gemacht – Die Zankerei zwischen Russland und Polen geht weiter
