Wankelmütigkeit – das ist hier wohl die treffendste deutsche Übersetzung des ökonomischen und politischen Fachbegriffes Volatilität. An den Börsen meint das, wenn die Kurse in kurzer Folge große Sprünge nach oben und unten vollziehen – Zeichen unsicherer Zeiten und Spekulantentums; in der Politik, dass der Bürger in Umfragen und Wahlen heute der CDU seine Stimme gibt, morgen der SPD, übermorgen den Grünen, die dann sogleich zur neuen Volkspartei erklärt werden, um irgendwann wieder abzustürzen, wenn sie tatsächlich Regierungsverantwortung übernehmen – und die FDP mal bei fünf Prozent liegt, mal bei 18. Was sich selbstredend alles von Woche zu Woche schnellstens ändert.
