Die auf dem marxistischen Symbol von Hammer und Sichel angebrachte Darstellung des gekreuzigten Christus, die Boliviens Staatspräsident Morales dem Papst überreicht hat, ist im Vatikan. Anders, als im letzten Korrespondentenbericht dieser Zeitung aus Lateinamerika geschrieben, hat Franziskus die von dem 1980 ermordeten Jesuitenpater Luis Espinal gestaltete Skulptur mit nach Rom gebracht, wie er selber beim Journalistengespräch auf dem Rückflug sagte. Ursprünglich hatte eine Mitteilung von Vatikansprecher Lombardi, der Papst habe die von Morales erhaltenen „onorificenze“ einer Statue der Jungfrau von Copacobana zu Füßen gelegt, den Eindruck erweckt, Franziskus habe zwei Orden und das Kruzifix in Bolivien gelassen.
