„Wie konnte sich dieser Bond nur so dumm anstellen? Ich gebe ihm Doppel-Null-Status und er feiert es, indem er eine Botschaft zusammenschießt! Er muss gestört sein! Und wo steckt er? Wenn früher ein Agent etwas so Peinliches gemacht hat, hatte er den Anstand, überzulaufen. Herrgott, wie mir der Kalte Krieg fehlt!“ Die Szene, in der Bonds Vorgesetzte „M“ in „Casino Royal“ – mit dem die Bond-Macher der in die Jahre gekommenen Romanfigur von Ian Flemming neues Leinwandleben einhauchten – über den noch unerfahrenen MI-6-Agenten lästert, gehört zweifelsfrei zu den witzigsten der ganzen Reihe. Und doch ist der von Judi Dench meisterhaft in Szene gesetzte Monolog alles andere als bloß komisch.