Ossip Mandelstam gilt nicht nur als einer der größten Dichter Russlands, sondern darüber hinaus als Märtyrer der Poesie. Sein Tod 1938 in einem Gulag bei Wladiwostok prägte das Bild des Opfers totalitärer Macht. Für Ralph Dutli stellt Mandelstam eine Synthese der gesamten russischen Moderne dar, in dessen Werk sich alle Erfahrungen des 20. Jahrhunderts in poetischen Metaphern von ungeheurer Kraft bündeln.Bibliographische Hinweise im sowjetischen Untergrund Der Schweizer Essayist, Lyriker, Übersetzer und Herausgeber lebt seit über zwanzig Jahren im dichterischen Universum von Mandelstam. Mittlerweile liegt das von ihm übersetzte und herausgegebene Werk Mandelstams in einer monumentalen Ausgabe im Zürcher Ammann Verlag vor.
