In seiner farbigen Vielfalt hielt das Mittelalter anmutig Einzug: Hier herrscht sonst eine eher nüchterne Tagungsatmosphäre im Einstein-Saal der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften am Gendarmenmarkt in Berlin. Denn was sich die Veranstalter für das als „Buchvorstellung“ angekündigte Ereignis haben einfallen lassen, ging weit über das hinaus, was sich die etwa hundert Besucher von der bloßen Präsentation einer Neuerscheinung – zumal einer Fachpublikation – erwartet haben konnten. Feengleich schwebten die drei Musikerinnen des Ensembles Triphonia in fließenden bunten Gewändern mit langen Trompetenärmeln auf eine imaginäre Bühne und ließen die Welt des 13.
„Swaz ich mit dem halme schribe, daz hoffe ich ie ez blibe“
Das Passional, die erste große Legendensammlung in deutscher Sprache, gibt es erstmals in kommentierter Edition. Von Katrin Krips-Schmidt
