Sprachbilder, Metaphern, Übertragungen des Sinnes von der einen in die andere Dimension sind eine wunderbare Erfindung. In Athen heißen die öffentlichen Verkehrsmittel „metaphorai“, weil sie von hier nach dort bringen, „über-tragen“. Das Sprachbild sollte aber dem nicht widersprechen, was man ausdrücken möchte; in diesem Fall nennt man die Metapher „verunglückt“.
Würzburg
Exercitium: Spiritualität gibt es nicht an Tankstellen
Auch wenn es die Kirchen sagen - sie sind keine Tankstellen, an denen menschliche Leistung aufgeladen wird.
