Engel, die nur Kinder hören

Wim Wenders' „Der Himmel über Berlin“ feierte auf dem Filmfestival Cannes 1987 seine Weltpremiere. Zum 30. Jahrestag der Uraufführung hat die Wim-Wenders-Stiftung den wohl bekanntesten Wenders-Film restauriert. Weil der Film größtenteils aus Schwarz-Weiß-Aufnahmen besteht, jedoch auch farbige Passagen enthält, erforderte damals die Mischung mehrere optische Duplikationen, so dass die Festivalkopie sechs „Generationen“ vom Originalnegativ entfernt war – mit entsprechenden Einbußen an Schärfe und Kontrast. Nach der Digitalisierung in 4K und in Dolby Surround 5.1 wird „Der Himmel über Berlin“ nun im Kino in einer besseren Qualität vorgeführt als je zuvor.