Der 2005 veröffentlichte Roman der amerikanischen Schriftstellerin Nicole Krauss „Die Geschichte der Liebe“ („The History of Love“) erzählt eine Liebesgeschichte auf verschiedenen Ebenen. Zu den zwei, eigentlich drei Zeitebenen kommt noch eine komplexe Erzählstruktur hinzu, weil „Die Geschichte der Liebe“ der Titel eines Buchmanuskripts ist, das der polnische Jude Léo Gursky in den 1930er Jahren für seine große Liebe Alma Mereminski verfasste, und von dem er fälschlicherweise glaubt, es sei verloren gegangen. Etliche Jahrzehnte später erhält eine Übersetzerin in New York den Auftrag, den Roman „Historia del Amor“ aus dem Spanischen ins Englische zu übersetzen.
Eine Geschichte von Liebe und Verrat
Ein vielschichtiger Film über emigrierte Juden in den Wirren des Zweiten Weltkriegs: „Die Geschichte der Liebe“. Von José García