Herr Professor Troll, Sie haben den deutschen Teil des zweisprachigen Katechesebegleiters von Kirche in Not übersetzt. Er soll arabisch-sprechenden Menschen den christlichen Glauben erklären. Was versprechen Sie sich von diesem Werk? Ich hoffe, dass dieses einmalige Buch zunächst einmal von den Christen und christlichen Gemeinden im deutschsprachigen Raum benützt wird, die in der arabisch-sprechenden Welt beheimatet sind. Es gibt ja in den deutschsprachigen Ländern mittlerweile eine große Zahl von katholisch-orientalischen Gemeinden, deren Mitglieder aus dem arabisch-sprechenden Raum zu uns gekommen sind, zum Beispiel Kopten, Melkiten, Maroniten, Chaldäer. Das vorliegende Werk dürfte gerade wegen seiner Zweisprachigkeit für Gemeinden ...
Frankfurt
"In aller Freiheit das Evangelium kennenlernen"
Kirche in Not hat einen arabisch-deutschen Katechesebegleiter herausgegeben. Pater Christian W. Troll erklärt, wie er zur Evangelisation genutzt werden kann.