Liebe Brüder und Schwestern! Heute möchte ich mit Euch über das Gebet Jesu unmittelbar vor seinem Tod nachdenken und mich mit dem befassen, was der heilige Markus und der heilige Matthäus uns berichten. Die beiden Evangelisten überliefern das Gebet des sterbenden Jesus nicht nur in der griechischen Sprache, in der ihre Erzählung verfasst ist, sondern aufgrund der Bedeutung jener Worte auch in einer Mischung aus Hebräisch und Aramäisch. Auf diese Weise haben sie nicht nur den Inhalt überliefert, sondern sogar den Klang, den dieses Gebet auf den Lippen Jesu gehabt hat: wir hören wirklich die Worte Jesu, wie sie waren. Gleichzeitig haben sie uns die Haltung derer beschrieben, die bei der Kreuzigung dabei waren und dieses Gebet nicht ...
Vom scheinbaren Schweigen Gottes
Das Gebet der leidenden Herrn am Kreuz: Im Wortlaut die Ansprache des Heiligen Vaters während der Generalaudienz am 8. Februar 2012