Von Pater Emmanuel Renault aus dem Karmeliterorden ist sein Buch über den Einfluss des Gedankenguts der heiligen Theresa von Avila auf ihre heilige Namensschwester von Lisieux bekannt. Man darf es sicher als ein Standardwerk bezeichnen. Mit diesem Vorwissen nimmt man Renaults 1970 erstmals in französischer Sprache erschienenes, jetzt von Elisabeth Haas übersetztes Buch über Leben, Persönlichkeit und geistliche Erfahrung der „Madre“ von Avila in die Hand – und fühlt sich wiederum von der Lektüre beschenkt.
Lebenstaugliche, echte Mystik
Standardwerk auf Deutsch: Emmanuel Renault versteht es, den Leser zur Kirchenlehrerin von Avila hinzuführen. Von Klaus-Peter Vosen
