Unsere Kinder wachsen mehrsprachig auf. Sowohl mein Mann als auch ich wurden zwar in Deutschland geboren, entstammen jedoch einer argentinisch-ungarischen Familie. So kommt es, dass ich mit den Kindern Spanisch spreche und mein Mann Deutsch. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass das wunderbar gelingt, wenn jeder konsequent bei seiner Sprache bleibt. Unsere mittlere Tochter, die vor kurzem zwei Jahre alt geworden ist, übersetzt sogar für uns. Nachdem sie meinem Mann etwas auf Deutsch gesagt hat, wiederholt sie es nochmal für mich auf Spanisch und andersherum. Meine Schwiegermama spricht ungarisch mit den Kindern, doch da wir weiter weg voneinander wohnen, sehen wir uns leider nicht so häufig. Ich wundere mich jedes Mal aufs Neue, dass ...
Junge Federn
Die Sprache des Gebets
In MIlena Martons Familie werden viele Sprachen gesprochen: Spanisch, Deutsch und auch ein wenig Ungarisch. Die wichtigste Sprache ist aber die des Gebets.