Bar 5, 1–9; Phil 1, 4–6.8–11; Lk 3, 1–6 Zweimal macht Lukas, der Historiker unter den Evangelisten, den Einbruch Gottes in die Weltgeschichte mit Worten deutlich, die im griechischen Neuen Testament, in der lateinischen Vulgata und in Martin Luthers deutscher Bibelübersetzung noch feierlicher klingen als in der hier zitierten Einheitsübersetzung: In der Weihnachtsgeschichte mit den Sätzen: „In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. Dies geschah zum ersten Mal; damals war Quirinius Statthalter von Syrien.“ Und hier, in der Geschichte vom Beginn der Bußpredigt und der Taufe Johannes des Täufers: „Es war im fünfzehnten Jahr der ...
Die Sonntagslesung: Bereitet dem Herrn den Weg
Zu den Lesungen des zweiten Adventssonntags 2012. (Lesejahr C) Von Harm Klueting