Washington (DT/KNA) Die nordamerikanische Bischofskonferenz hat die Neuübersetzung eines Teils des römischen Messbuchs zurückgewiesen. Wie sie am Montag (Ortszeit) mitteilte, erhielt der 700 Seiten starke Auszug aus dem Missale nach Auszählung der letzten Briefwahlstimmen nicht die erforderliche Zwei-Drittel-Mehrheit von 167 der 250 aktiven Bischöfe des lateinischen Ritus in den Vereinigten Staaten. Nun werde die Übersetzung zusammen mit zwei weiteren Teilen des Missale bei der Vollversammlung im November in Baltimore erneut beraten. Die Arbeit der Internationalen Kommission für Englisch in der Liturgie (ICEL) hatte bereits im Juni bei der Bischofsversammlung in Orlando für Unmut gesorgt.
