Stuttgart (DT/KNA) Das katholische Bibelwerk hat Kritik an der vor einem Jahr erschienenen, überarbeiteten „Einheitsübersetzung“ zurückgewiesen. In dem mehr als eine Million Wörter umfassenden Text sei bislang nur ein größerer Fehler entdeckt worden und bereits in den aktuell erhältlichen Ausgaben korrigiert worden, sagte Bibelwerk-Geschäftsführer Winfried Kuhn am Mittwoch auf Anfrage. Dabei geht es um das Gleichnis von den ungleichen Söhnen aus dem Matthäus-Evangelium (Mt 21, 28–32). Hier wurde zunächst vergessen, eine Satzumstellung bei der Frage, wer der beiden Söhne richtig handle, auch bei der später folgenden Antwort zu berücksichtigen.
