MENÜ
Klarer Kurs, Katholischer Journalismus
Archiv Inhalt

Sprachlotse für Studienanfänger

Ein Nachschlagewerk erläutert theologische Grundbegriffe. Von Fabian Brand
Bibliothek im Collegium Albertinum in Bonn
Foto: SymbolKNA | Fachbegriffe sind der Schlüssel zum Textverständnis: Theologen lernen sie in mehreren Sprachen.

Wie die Kirche an ihrer Sprache verreckt“ hat der Politikberater Erik Flügge in einem 2016 erschienenen Buch untersucht. Man mag von dieser Titelformulierung wie vom Buch selbst halten, was man will, aber doch hat Flügge mit einer bedeutenden Einsicht den Nagel scheinbar auf den Kopf getroffen: Die Kirche und die Menschen in ihr müssen über ihren Sprachgebrauch nachdenken. Dabei ist es nicht nur wichtig, auf scheinbar plumpe Formulierungen zu verzichten, sondern auch schwierige und komplexe Begriffe verständlich darzustellen. Denn beides gehört zusammen: Die Sprache der Kirche darf nicht unterfordernd, aber eben auch nicht überfordernd sein.

Hinweis: Dieser Archiv-Artikel ist nur für unsere Digital-Abonnenten verfügbar.
Digital-Abo
14,40 € / mtl.
  • monatlich kündbar
  • Unbegrenzter Zugriff auf die-tagespost.de.
  • Unbegrenzter Zugriff auf alle ePaper-Ausgaben.
  • Für Print-Abonnenten nur 3,00€ / mtl.
Unsere Empfehlung
3 Wochen Kostenlos
0,00
  • Mit Vertrauensgarantie
  • Lieferung endet automatisch
  • Ohne Risiko
Abonnement Print
17,20 € / mtl.
  • Mit Vertrauensgarantie
  • Digitales Upgrade möglich
  • Flexible Zahlweisen möglich