Freiburg (DT/KNA) Gegen die geplante vatikanische Neufassung des Messbuchs mit den wichtigsten Texten für den katholischen Gottesdienst wendet sich eine Pfarrer-Initiative aus dem Erzbistum Freiburg. Unter www.memorandum-priester-und-diakone-freiburg.de (www.memorandum-priester-und-diakone-freiburg.de) ruft die Gruppe Erzbischof Robert Zollitsch auf, die Neuübersetzung des lateinischen Originals für den deutschen Sprachraum für das Bistum Freiburg nicht in Kraft zu setzen. Der erwartete Text orientiere sich zu stark am Lateinischen, sodass die Verständlichkeit leide, so die Kritik. Nötig sei eine zeitgemäße Anpassung der Gottesdienstsprache. Bislang haben den Aufruf rund 100 Seelsorger unterzeichnet.
