Was berechtigt zur deutschen Übersetzung und Herausgabe jahrzehntealter Marienpredigten und marianischer Vorträge aus dem Bereich der orthodoxen Kirche? Wird eine solche Textsammlung in diesem Jahr 2011 bei uns Leser finden? Wer die im Johannes Verlag Einsiedeln erschienenen Darlegungen des russisch-orthodoxen Exiltheologen Alexander Schmemann (1921–1983) liest, kann die zweite Frage nur bejahen. Denn es handelt sich um eine höchst bemerkenswerte Publikation. Das Bändchen beinhaltet zum einen ehemals auf russisch gehaltene Mutter-Gottes-Predigten Schmemanns, die über den Radiosender Freies Europa ausgestrahlt wurden. Ihr Publikum waren im seinerzeit kommunistischen Sowjetrussland vor allem Nichtgläubige. An eine amerikanische, ...
Orthodoxes Glaubensfeuer
Ein ökumenischer Gewinn: Die Marienpredigten des russisch-orthodoxen Exiltheologen Alexander Schmemann. Von Klaus-Peter Vosen
