Schon manche haben vermutet, das Vaterunser sei nur eine Art Themensammlung, in der beispielhaft einige Themen für Gebete genannt würden. Besonders die kürzere Lukas-Fassung legte diesen Schluss nahe. Evangelische Christen fanden, das Vaterunser sei in der herkömmlichen Form ohne Lobpreis, und den müsse man gegen den griechischen Wortlaut hinzufügen, um das Vaterunser im „biblischen Sinne vollständig“ zu machen. Die so entstandene „protestantische Fassung“ hat ihre Vorgeschichte in der Überlieferung des griechischen Textes des Vaterunsers. Dabei ergibt sich, dass die sogenannte „protestantische Fassung“ gar nicht so protestantisch ist, wie es scheint. Luther übernimmt hier nur schon im Mittelalter ...
Liturgie als Verständnishilfe
Betrachtungen zum Vaterunser: Wie vollständig ist das Gebet des Herrn? (Teil XIII). Von Klaus Berger
