Hildegard von Bingen lebte im zwölften Jahrhundert, einer Zeit, die man mit Recht als Renaissance, als Zeit der Wiedergeburt bezeichnen kann. Im zwölften Jahrhundert begann man, in der Theologie und der Medizin, wichtige Werke der Antike wiederzuentdecken und aus dem Griechischen, teilweise auch aus dem Arabischen in die damalige Lingua franca, das Lateinische, zu übersetzen. Wenn Fürstin Gloria von Thurn und Taxis Hildegard von Bingen auf dieser eindrucksvollen CD also als Renaissancemenschen bezeichnet, ist dies keineswegs ein Anachronismus, es fokussiert vielmehr Wesen und Werk jener Benediktineräbtissin, die Benedikt XVI. 2012 zur Ehre der Altäre erhoben und zur Lehrerin der Kirche ernannt hat.
Lichtvolle Worte und Klänge
Spiritueller Muntermacher: Ein Hörbuch über Hildegard von Bingen verbindet Originaltexte, Kompositionen und Erläuterungen. Von Barbara Stühlmeyer
