MENÜ
Klarer Kurs, Katholischer Journalismus
Archiv Inhalt

Kairo: Fehlübersetzung sorgte für Ärger an Uni

Rom (DT/KNA) Die Aussetzung des Dialogs mit dem Vatikan durch die Kairoer Al-Azhar-Universität beruht nach Auffassung des koptisch-katholischen Patriarchen Antonios Naguib auf einem „Kommunikationsproblem“. Die islamische Hochschule habe ihre Entscheidung auf Grundlage arabischer Presseberichte gefällt, die die Äußerungen des Papstes verzerrt wiedergegeben hätten, sagte der im ägyptischen Alexandria residierende Naguib vergangene Woche dem italienischen Pressedienst SIR. Das Missverständnis habe sich während einer Zusammenkunft der beiden koptisch-katholischen Weihbischöfe von Alexandria mit dem Großimam der Al-Azhar-Moschee, Ahmad Al-Tayyeb, herausgestellt.

Hinweis: Dieser Archiv-Artikel ist nur für unsere Digital-Abonnenten verfügbar.
Digital-Abo
14,40 € / mtl.
  • monatlich kündbar
  • Unbegrenzter Zugriff auf die-tagespost.de.
  • Unbegrenzter Zugriff auf alle ePaper-Ausgaben.
  • Für Print-Abonnenten nur 3,00€ / mtl.
Unsere Empfehlung
3 Wochen Kostenlos
0,00
  • Mit Vertrauensgarantie
  • Lieferung endet automatisch
  • Ohne Risiko
Abonnement Print
17,20 € / mtl.
  • Mit Vertrauensgarantie
  • Digitales Upgrade möglich
  • Flexible Zahlweisen möglich