Papst Benedikt XVI. hat mit Datum vom 14. April 2012 einen Brief an die Mitglieder der Deutschen Bischofskonferenz verfasst. In diesem Brief geht er auf die angemessene Übersetzung des Kelchwortes im Hochgebet der Heiligen Messe ein. Der Ständige Rat der Deutschen Bischofskonferenz hat diesen Brief auf seiner Sitzung am 23. April 2012 erörtert. Wir dokumentieren den Brief des Heiligen Vaters im Wortlaut.
„Einer Spaltung zuvorkommen“
Papst Benedikt XVI. mahnt die Bischöfe in Deutschland und Österreich zur Treue zu den biblisch überlieferten Worten Jesu Christi und liefert die Grundlinien einer Katechese mit: Künftig sind die Wandlungsworte „pro multis“ mit „für viele“ zu übersetzen
