Viel Licht – viel Schatten

Schon das ausgewechselte Motto macht die Ambivalenz des Romans „Die alte Maitresse“ deutlich. In der Erstausgabe von 1851 stand: „Die Könige dieser Welt und selbst Gott belohnen die Treue“. Den weiteren Ausgaben hat der Autor die Worte „perseverare diabolicum“ („Im Irrtum verharren ist teuflisch“) vorausgestellt. Man kann das Gute in der Kunst nicht darstellen, wenn man nicht auch auf das Böse hinweist und dessen Gefährlichkeit und Faszination aufzeigt. Wo viel Licht ist, ist eben immer auch viel Schatten. Man hat Barbey d?Aurevilly und anderen Vertretern des französischen Symbolismus immer wieder den Vorwurf gemacht, die Darstellung des Bösen allzusehr auszuweiten. Tatsächlich hat der ...