Die Übersetzerin Gabriele Haefs ist am Freitagabend auf der Frankfurter Buchmesse mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in Höhe von 10 000 Euro ausgezeichnet worden. „Sie verweigert sich in ihren kinder- und jugendliterarischen Übertragungen jeglicher Verniedlichung“, hieß es in der Begründung der Jury. Der Preis des Bundesfamilienministeriums mit einer Gesamtsumme von 50 000 Euro wird in sechs Kategorien vergeben. Die anderen Preisträger erhalten je 8 000 Euro.
Verniedlichung verweigert
Deutscher Jugendliteraturpreis an Gabriele Haefs vergeben
