„Und ein Licht leuchtet in der Finsternis“

Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff steht 200 Kilometer südlich von Moskau auf einer Herbstwiese und grübelt. Auf dem malerischen Landgut Jasnaja Poljana des russischen Autors Leo Tolstoi (1828–1910), wo Weltliteratur wie „Anna Karenina“ entstand, soll der 69-Jährige im nächsten Sommer Regie bei einem ehrgeizigen Theaterprojekt führen. In Zusammenarbeit mit der Stiftung Schloss Neuhardenberg (Brandenburg) plant die Gedenkstätte die Inszenierung des Tolstoi-Dramas „Und ein Licht leuchtet in der Finsternis“. Dass in der russischen Provinz auf Deutsch gespielt wird, empfindet Schlöndorff als „eine von vielen Herausforderungen“.